The error occur because of custom template director within /whmcs/template.
To resolve the error:
Rename the custom template directory name, it should contain only numbers and letters.
Then go to WHMCS admin panel -> Setup -> General Settings -> General Tab -> Template, re-select template name and click Save Changes.
